Введите слово или словосочетание на любом языке 👆
Язык:
Перевод и анализ слов искусственным интеллектом ChatGPT
На этой странице Вы можете получить подробный анализ слова или словосочетания, произведенный с помощью лучшей на сегодняшний день технологии искусственного интеллекта:
- как употребляется слово
- частота употребления
- используется оно чаще в устной или письменной речи
- варианты перевода слова
- примеры употребления (несколько фраз с переводом)
- этимология
Что (кто) такое revocar - определение
Revocar
v. t.
Chamar para trás.
Mandar voltar.
Chamar de novo.
Evocar.
Referir ao tempo presente (coisas passadas)
Annullar; revogar.
Restituir.
(Lat. "revocare")
Chamar para trás.
Mandar voltar.
Chamar de novo.
Evocar.
Referir ao tempo presente (coisas passadas)
Annullar; revogar.
Restituir.
(Lat. "revocare")
revocar
(lat revocare) vtd
1 Chamar para trás; ordenar que volte: ''Com esta (vara) as tristes almas revocava'' (Luís de Camões).
2 Tornar a chamar, a evocar; referir ao tempo presente: Revocar dias felizes.
3 Fazer voltar; restituir: Aparentava estar morto, mas conseguiram revocá-lo à vida.
4 Fazer sair; tirar: Revocar almas do purgatório.
5 Revogar
R. em dúvida: contestar; discutir.
1 Chamar para trás; ordenar que volte: ''Com esta (vara) as tristes almas revocava'' (Luís de Camões).
2 Tornar a chamar, a evocar; referir ao tempo presente: Revocar dias felizes.
3 Fazer voltar; restituir: Aparentava estar morto, mas conseguiram revocá-lo à vida.
4 Fazer sair; tirar: Revocar almas do purgatório.
5 Revogar
R. em dúvida: contestar; discutir.
revocar
v.
(-1305 cf. RLor)
1 t.d. chamar para trás; mandar voltar
r. alguém que se ausentou
2 t.d. tornar a chamar
r. a criança que não quer sair da piscina
3 t.d. evocar
r. os bons tempos
4 t.d. anular, revogar
r. uma lei
5 bit. fazer sair; tirar
o amor revoca o homem da angústia existencial
6 bit. restituir a, fazer voltar
a dura realidade revocou-o à razão
-gram a respeito da conj. deste verbo, ver -ocar
-etim lat. revóco,as,ávi,átum,áre 'chamar, dizer que volte, fazer retroceder; recuar, reconduzir; revogar, convocar de novo'; f.divg. revogar ; ver voc- ; f.hist. 1305 rrevoco , sXIV revoco -hom revocáveis(2ªp.pl.)/ revocáveis (pl.revocável[adj.2g.])
1 t.d. chamar para trás; mandar voltar
r. alguém que se ausentou
2 t.d. tornar a chamar
r. a criança que não quer sair da piscina
3 t.d. evocar
r. os bons tempos
4 t.d. anular, revogar
r. uma lei
5 bit. fazer sair; tirar
o amor revoca o homem da angústia existencial
6 bit. restituir a, fazer voltar
a dura realidade revocou-o à razão
-gram a respeito da conj. deste verbo, ver -ocar
-etim lat. revóco,as,ávi,átum,áre 'chamar, dizer que volte, fazer retroceder; recuar, reconduzir; revogar, convocar de novo'; f.divg. revogar ; ver voc- ; f.hist. 1305 rrevoco , sXIV revoco -hom revocáveis(2ªp.pl.)/ revocáveis (pl.revocável[adj.2g.])
Примеры употребления для revocar
1. Las autoridades surcoreanas deben percatarse de la gravedad de la situacion y revocar ahora mismo su decision de tomar parte en los ejercicios en cuestion.
2. EE.UU. y las autoridades surcoreanas deben revocar ahora mismo ese plan al reflexionar seriamente de las graves consecuencias que tendran sus imprudentes acciones en la solucion del problema nuclear y el desarrollo de las relaciones intercoreanas.
3. Ultimamente, varias radioemisoras y periodicos del Sur de Corea reportaron como si nosotros (CCPAP) hubieramos decidido reanudar el turismo en Kaesong con la Firma Hyundai y Asan tras revocar el lineamiento de cambiar el socio por la Compania Turistica Lotte.
4. Si las autoridades militares surcoreanas no exponen la posicion de revocar y pedir disculpa por esa palabra violenta de "ataque preventivo", seran abortados todos los dialogos Norte–Sur previstos.
5. Pero, unos dias antes de nuestra partida, el comite organizador de Japon nos informo de la no permision de la entrada de unos miembros del equipo coreano, razon por la cual nos vimos obligados a revocar con decision la participacion en el evento.